-
1 industrielle Störung
-
2 industrielle Störung
прил.радио. индустриальная помеха, промышленная помехаУниверсальный немецко-русский словарь > industrielle Störung
-
3 Störung
f́помеха; нарушение; расстройство; задержка; неисправность; ( метеорология) возмущение- Störungen, aktive pl активные помехи
- Störungen, atmosphärische pl атмосферные помехи
- Störungen durch fremde Sender pl помехи, создаваемые передатчиками (генераторами) помех
- Störungen, erdmagnetische pl магнитные бури
- Störungen, funktechnische pl радиотехнические помехи
- Störungen, geplante pl организованные (умышленные) помехи; активны,?, помехи
- Störungen, gerichtete pl прицельные помехи
- Störungen, industrielle pl промышленные помехи
- Störungen, luftelektrische pl атмосферные помехи
- Störungen, natürliche pl естественные (атмосферные) помехи
-
4 Störung
(f)помеха; нарушение; расстройство; задержка; неисправность; метео возмущениеStörungen, aktive — активные помехи
Störungen, atmosphärische — атмосферные помехи
Störungen durch fremde Sender — помехи, создаваемые передатчиками ( генераторами) помех
Störungen, erdmagnetische — магнитные бури
Störungen, funktechnische — радиотехнические помехи
Störungen, geplante — организованные ( умышленные) помехи; активны,?, помехи
Störungen, gerichtete — прицельные помехи
Störungen, industrielle — промышленные помехи
Störungen, luftelektrische — атмосферные помехи
Störungen, natürliche — естественные ( атмосферные) помехи
-
5 industrie Störung
индустриальная помеха
Электромагнитная помеха, создаваемая техническими средствами.
Примечание. К индустриальным помехам не относятся помехи, создаваемые излучениями выходных трактов радиопередатчиков.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrie Störung
-
6 brouillage industrielle
индустриальная помеха
Электромагнитная помеха, создаваемая техническими средствами.
Примечание. К индустриальным помехам не относятся помехи, создаваемые излучениями выходных трактов радиопередатчиков.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brouillage industrielle
-
7 индустриальная помеха
adj1) radio. industrielle Störung2) GOST. künstliches Rauschen (ÃÎÑÒ 30372-95/ÃÎÑÒ Ð 50397-92), industrie Störung (ÃÎÑÒ 30372-95/ÃÎÑÒ Ð 50397-92)Универсальный русско-немецкий словарь > индустриальная помеха
-
8 промышленная помеха
adjradio. industrielle Störung -
9 man-made noise
-
10 man-made noise
man-made noise künstlich erzeugtes Störsignal n, künstliches Rauschen n (IEC 50-161-01-18); industrielle Störung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > man-made noise
-
11 man-made noise
индустриальная помеха
Электромагнитная помеха, создаваемая техническими средствами.
Примечание. К индустриальным помехам не относятся помехи, создаваемые излучениями выходных трактов радиопередатчиков.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
индустриальная радиопомеха
Радиопомеха, которая создается электрическими или электронными устройствами.
Примечания
1. Под радиопомехой понимается электромагнитная помеха в диапазоне радиочастот.
2. К индустриальным радиопомехам не относятся излучения, создаваемые ВЧ трактами радиопередатчиков.
[ ГОСТ 14777-76]
[ ГОСТ 24375-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
индустриальный шум
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
радиопомехи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Man-made noise
По ГОСТ 14777
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
D. Industrielle Funkstörung
E. Man-made noise
F. Parasite industriel
Радиопомеха, которая создается электрическими или электронными устройствами.
Примечания:
1. Под радиопомехой понимается электромагнитная помеха в диапазоне радиочастот.
2. К индустриальным радиопомехам не относятся излучения, создаваемые ВЧ трактами радиопередатчиков
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > man-made noise
-
12 индустриальная помеха
индустриальная помеха
Электромагнитная помеха, создаваемая техническими средствами.
Примечание. К индустриальным помехам не относятся помехи, создаваемые излучениями выходных трактов радиопередатчиков.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индустриальная помеха
-
13 индустриальная помеха
индустриальная помеха
Электромагнитная помеха, создаваемая техническими средствами.
Примечание. К индустриальным помехам не относятся помехи, создаваемые излучениями выходных трактов радиопередатчиков.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индустриальная помеха
-
14 индустриальная помеха
индустриальная помеха
Электромагнитная помеха, создаваемая техническими средствами.
Примечание. К индустриальным помехам не относятся помехи, создаваемые излучениями выходных трактов радиопередатчиков.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индустриальная помеха
-
15 industrial noise
- шум от промышленных предприятий
- шум на промышленных предприятиях
- промышленный шум
- индустриальная помеха
индустриальная помеха
Электромагнитная помеха, создаваемая техническими средствами.
Примечание. К индустриальным помехам не относятся помехи, создаваемые излучениями выходных трактов радиопередатчиков.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
промышленный шум
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial noise
Noise produced by industrial plants activities.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
шум на промышленных предприятиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
шум от промышленных предприятий
(напр. аварийный выброс пара в атмосферу на ТЭЦ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial noise
-
16 man-made interference
индустриальная помеха
Электромагнитная помеха, создаваемая техническими средствами.
Примечание. К индустриальным помехам не относятся помехи, создаваемые излучениями выходных трактов радиопередатчиков.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
индустриальные помехи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
искусственные шумы
промышленные помехи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
помеха искусственного происхождения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > man-made interference
См. также в других словарях:
Industrielle Computertomographie — Die industrielle Computertomographie (ICT) – hier genauer Röntgen Computertomographie – (kurz: CT) weist gegenüber der medizinischen CT, die hauptsächlich im Artikel Computertomographie behandelt wird, einige wesentliche Unterschiede… … Deutsch Wikipedia
SAG Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
SDAG Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Sowjetisch-Deutsche Aktiengesellschaft Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Sowjetisch deutsche Aktiengesellschaft Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Wismut A.G. — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Wismut AG — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Wismut GmbH — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Wismut (Unternehmen) — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz … Deutsch Wikipedia
Fructose — Strukturformel Fischer Projektion, offenkettige Darstellung Allgemeines Name … Deutsch Wikipedia
Ausfallverhalten redundanter Systeme — Der Begriff Redundanz (lat. redundare – im Überfluss vorhanden sein) bezeichnet allgemein in der Technik das zusätzliche Vorhandensein funktional gleicher oder vergleichbarer Ressourcen eines technischen Systems, wenn diese bei einem… … Deutsch Wikipedia
